2009-08-01から1ヶ月間の記事一覧

和訳の日本語

昨日の日仏。 ディアドクターと勘三郎について。あるいは沢木耕太郎の本の装丁について。 ベースの興味が近い人と話すのはとても気楽。 そういう人達と出会えたのが日仏通い出していちばん良かったことかもしれない。 本来の目的であるフランス語のほうは…未…

拒否反応

勧められた本ほどつまらないものはない。 と思って今まで生きてきましたが、今日それを訂正させてください。 勧められた本ほど苦痛なものはない。 あーやだよやだよ誰か代わりに読んでわたしの脳にUSBメモリでデータ移して

言わない言葉

「ディズニーシー行きたいなぁ」と口に出してから、しまった、と思った。電話中だった。さっそく日取りを決めていそいそと有休をとってしまった相手に申し訳ないなぁと思ったのは、かつて大切な人と行ったことのある場所だったから。あれもむせかえるほどに…

鳥の巣

こんな巨大なプロジェクト、ぜったいやりたくない…! 映画『鳥の巣 北京のヘルツォーク&ド・ムーロン』 http://www.torinosu-eiga.com/ 先週森美術館に行ってきたのは、これを観るためでした。その日は美術館閉館後にMAMCナイトというイベントが催され、会場…

読書の夏、ニッポンの夏

週末に読んだ本たち。 外国語上達法 (岩波新書 黄版 329)作者: 千野栄一出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 1986/01/20メディア: 新書購入: 32人 クリック: 345回この商品を含むブログ (83件) を見る千野栄一氏といえば、クンデラの『存在の耐えられない軽さ…

東京でいちばん好きな交差点

夜と朝が好き。昼間がきらい。清少納言だって、あけぼのと夜と夕暮れとつとめてを推奨しているでしょう?夜中の静かな時間に思う存分ひとりで遊んで、ちょっと眠ってから朝早起きして、昼間眠くなったらお昼寝する。という生活ができたら最高なのに。 昨日の…

日仏学院で学んでること

日仏学院の授業はこれから二週間バカンスでお休み。 せっかく口が慣れてきたころなので、モチベーションを落とさないように気をつけなきゃ。 大学の第二外国語からはじめて、これまでで今いちばん伸びてる実感がある。 今年の5月にあらためて勉強し始めたけ…